徒然草
 

■第六十六段

岡本関白殿をかもとのくわんぱくどの、盛りなる紅梅こうばいの枝に、鳥一双いつそう へて、この枝に付けて参らすべきよし、御鷹飼おんたかがひ、下毛野武勝しもつけののたけかつに仰せられたりけるに、「花に鳥付くるすべ、知り候はず。一枝ひとえだに二つ付くることも、存知 ぞんぢし候はず」と申しければ、膳部ぜんぶに尋ねられ、人々に問はせ給ひて、また、武勝に、「さらば、おのれが思はんやうに付けて参らせよ」と仰せられたりければ、花もなき梅の枝に、一つを付けて参らせけり。

武勝が申し侍りしは、「柴の枝、梅の枝、つぼみたると散りたるとに付く。五葉ごえふなどにも付く。枝の長さ七尺しちしやくあるひ六尺 ろくしやくかへ刀五分がたなごぶに切る。枝のなかばに鳥を付く。付くる枝、踏まする枝あり。しゞら藤の割らぬにて、二所ふたところ 付くべし。藤の先は、ひうちたけに比べて切りて、牛の角のやうにたわむべし。初雪のあした、枝を肩にかけて、中門ちゆうもんより振舞ひて参る。大砌おほみぎりの石を伝ひて、雪に跡をつけず、あまおほひの毛を少しかなぐり散らして、二棟の御所の高欄かうらんに寄せ掛く。禄 ろくを出ださるれば、肩に掛けて、はいして退しりぞく。初雪といへども、くつのはなの隠れぬほどの雪には、参らず。あまおほひの毛を散らすことは、鷹はよわ腰を取ることなれば、御鷹おんたかの取りたるよしなるべし」と申しき。

花に鳥付けずとは、いかなる故にかありけん。長月ながづきばかりに、梅の作り枝にきじを付けて、「君がためにと折る花は時しもかぬ」と言へること、伊勢物語に見えたり。造り花は苦しからぬにや。










松田史生氏が作成したテキストファイルを、岡島昭浩氏が手を加え、さらに江口聡氏がHTML化したファイルを以下のように変更しました。

変更箇所
  ルビ付きHTMLファイルに変換
  ルビをカタカナからひらがなに変更
  行間処理(行間180%)
  段落処理(形式段落ごとに<P>タグ追加、段落冒頭の一字下げを一行下げに変更)
変更作業:里実福太朗
変更終了:平成13年10月