骨は独逸 　　　　花の茨、茨の花　　　　美妙齊著 ഍਀褀澀踰饿൙਀਀ഀഀ （欠落） ഍਀艷㐰歬漰朰䭤谰謰Ȱ朰該剿湑餰湭㐰杬漰樰創湓쌰湟艷ذ侁樰訰Ȱ舰䰰䴰䈰褰崰田朰該剿湑र鉩謰暉漰樰創当愰渰㰰桷㰰桷鈰鈰歎ᴰ潠娰耰䬰爰䈰挰弰Ȱ唰碆츰湗ᮂ䭔褰舰İᴰ魠橣䐰İ崰渰朰該剿鉑昰垍昰估谰贰栰鄰畎細䱔攰彧渰朰樰創湓쌰湟艷䄰ٓ歒估怰䬰谰弰Ȱ歶朰該剿潑ᮂ湔䔰鍜碕ะ䭜谰弰䰰䈰縰訰渰र坛唰欰ꬰ芎〰硢昰İ䔰鍜碕攰摑昰舰蠰估漰䱓䴰儰樰䬰挰弰Ȱᮂ艔崰谰鈰謰暉ᄰ魻兣弰Ȱര਀਀ꄀథ唰帰倰䭠搰弰褰䘰Ȱ儰谰椰舰䘰褰썛鉟䨰地蠰Ȱ舰䘰唰湏謰艎樰䐰䬰褰Ȱ츰杫舰ꄰ䵟潒鼰硓攰晧✰摙扜綗佶ᬰ鉻㤰䑔昰İ洰İ䈰弰地漰崰谰鈰搰啫枆帰暀椰錰樰欰र坛䬰搰弰褰䘰Ȱ쨰潥縰ꈰ䨰鎐朰䨰䐰朰蠰Ȱരരഀ □□無量の愛嬌を笑靨から滴らせて牧羊兒の顔を横から覗込みながら輕くその肩を拍つて細い聲で挨拶した人品の秀れていたことは何ともかとも譬様が無かった。部屋の飾は無論うつくしく、殊に其處は城の三階なので窓からは方々景色がよく見えた。瓶に活けられた迷迭香の匂ひ、壁に掛けられた畫額の奇麗さ、主人の若君のうるわしさ、愛らしさ。右も美、左も美、牧羊兒の眼には何も辷り来なかつた美の外は □「本当に一度はあたしも肝をつぶして……危く暗い處へ入れられる處を……ありがたう。」 ഍਀ꄀథ䈰弰地漰İ洰İ쬰坭估昰쬰坭估昰樰褰樰䐰䬰褰İ쨰潥ꄰ䵟艒搰䁫杢䨰鎐朰䔰晜䨰估谰İ⸰պ樰謰鉎地昰䨰皐䬰褰Ȱരര਀਀ꄀథ樰尰İ匰錰樰䜰静檞똰歛逰昰İ崰地昰ꤰѳ楟葲䈰渰䴰溘萰䘰樰İ細䑙訰湿㬰鉵İ摣昰逰昰İ崰地昰樰尰唰缰地䐰渰Ȱരരഀ □「でもあたしは……あの、ね……御聞きよ、悪い家来があたしの国を取つて、それから今でも、このとほり、此様な吾がまだ見た事もない國の城へあたしを閉籠めてしまつて、ああ故郷、故郷はどの邊だか。いつでも、ねエ、遠くに雲が見える時には「あゝあたしの故郷はあの邊にあるのかしらむ。あの雲をも故郷の人が見てゐるかしれない。あゝ故郷は實にどの方だらうなア。」とばかり思ふのだよ。それだもの子あたしの心が浮立たないのは當然さ。あゝ詰らない話をして……さア是から御前と一途に遊ばう。」 □□あどけないのは小兒の常、牧羊兒は先刻の恐ろしさを最早忘果ててただ珍らしい遊戯に鎔けるやうな顔をしてゐると、城の若君もそのとほり、心の中の愁を立追にして仕舞つた。時の過ぎたのは飛ぶやうで、はや正午が来る、四時が来る、倏忽の間に夕暮の黒幕。「おや日は暮れるのか。」「なアに雲が出たのだらう。」愉快のあまりは御天気の辯護人をもこしらへた。けれど是も目瞬をしはじめれば烏も塒歸の歌を歌つて、証憑不十分とはならなかった。若君は牧羊兒の歸途が淋しくなるだらうと思ふと、色々急立て、「ね、あたしも御前に別れたくはないが、御前の阿母さんや阿父さんが心配するといけないから……だから、明日屹度御出でよ」と百遍もくりかへした。暗誦する程にくりかへした。愛情の濃さは是程で、牧羊兒も其忠告を至當とは思つたが、中々思切れなかった。（入力者注：原文でもこの一文は繰り返されている）愛情の濃さは是程で、牧羊兒も其忠告を至當とは思つたが、中々思切れなかった。終にしかしながら一と先情慾の炎を鎮めて、否、すかして若君にわかれ、門を立出でやうとすると、骸いた、番卒にまた差止められた。「これから御前が死ねまでは決して外ヘは出さないぞ。」 ഍਀ꄀꄥ搥䴰䬰砰唰谰昰朰該剿艑0Ꙏ潞렰䒚昰ᐰ銀搰䐰弰䰰İ縰怰搰啫枆䨰鎐朰逰弰䐰쌰鉟瀰焰՜İ摣昰䔰譜渰朰䈰歽崰渰쌰湟а䱒弰萰夰估렰溚㤰葨䤰銄࠰佶地昰픰Ṏ撂弰Ȱ༰剜恑儰欰쌰桟쌰桟渰〰ⵢ湲ꁒ澌䭥搰弰Ȱర츰湗ᘰ硙侮襑谰樰䐰渰樰褰崰谰匰崰堰疘昰舰樰䐰匰栰怰Ȱర樰ꈰ쨰潥椰䘰䐰田細䑙恥褰䘰Ȱ쬰㹺橭츰湗ⴰ歎逰昰⼰♦☠䬠褰ᔰ殘漰İ봰崰谰İꈰ츰İᠰ䑵舰渰舰低怰褰䘰Ȱ䈰鴰蠰怰谰䰰侮譑輰Ȱരര਀਀ꄀꄥ䌥衑訰ᮂ桔昰朰該剿桑┰豒弰估漰樰䬰挰弰渰怰䬰褰İ⼰艦猰᝞杬䨰鎐朰䐰弰Ȱర崰谰樰褰쨰ᱎ潙䨰禐謰洰꠰Ȱരర䈰鴰र坛䐰İ䘰谰地䐰樰Ȱര萰谰꠰䲚Ų崰谰㄰䱕ū唰ꈰ唰벁Ţ䨰䐰攰彧찰浓ɑᬰ鉻舰㤰䭔䘰İ㐰鉴舰㸰䭟䘰İ䨰椰訰鈰舰覍䘰İะ銋舰䬰儰萰䘰Ȱരഀ 「夜は更けた。「跡はあしたの御なぐさみ。」「さあ寐やう。」「おゝ、さ、寐るのも一途にねエ。」 □□此儘で一日二日過ぎた。其内に何やら名の知れぬ病が牧羊兒の心に蠶食して来て、眼の中には父母の姿が見えるやうに、耳の底には父母の聲が聞えるやうになり、または自分の衣物を見ればそれを縫つてくれた母の事も胸にうかみ、母の事も胸に浮かめば、思想の聯絡、父の事も後から直にうかんで来た。絹布の衾は襤褸の臥床を思出したね。銀の洋燈は松明を思出した種、そして番卒にいはれた言葉はいとど身をくるしめた種。 ഍਀ꄀథ∰橙褰瀰唰脰昰估谰İ︰橳褰瀰萰瘰谰昰估谰İ湝쨰湎䈰訰唰縰䰰İ搰啫澆ᙥ㽙춖啫錰䰰焰垊昰估谰弰吰榛湲估問枆朰舰䈰謰渰䬰地褰耰Ȱ椰䘰地昰潝匰錰樰☰橔唰漰攰彧渰怰褰䘰Ȱ⼰书訰똰硛漰〰襞谰樰䐰䰰Ȱ✰詙悋樰ꄰȰ̰敖契䬰땢潫र譧縰䐰䬰Ȱ昰舰㼰춖啫錰☰☠쨠摎潫唰帰쌰䵟銑地昰逰昰☰☠䨠㘰啲錰舰☰☠蠠估ꈰ坣欰攰晧估谰鴰瀰䐰䐰䰰Ȱ唰恏İ匰渰ꤰѳ楟腲İ弰栰爰耰枒侮救晧逰萰䘰䰰İ࠰㊟杵侮救晧逰萰䘰䰰İ됰繩朰舰踰䑡İ搰칫湗椰湲䬰弰漰谰怰䬰褰Ȱ搰鍫䭺褰謰貉瀰İ樰ꈰİ䈰錰樰뤰繥朰舰謰䢉謰Ȱ䈰渰訰䲐䨰谰渰똰恛褰䘰鎘朰䰰冈謰樰褰歶搰啫䮆褰栰錰朰䰰侈䰰Ȱ䨰鴰갰ɲ갰潲縰怰ᄰ롔歜逰昰İ쁓歶İ䈰褰İ搰륫鉥謰暉㸰鉜⼰摣昰逰謰Ȱ䠰鴰İ㰰䡔昰估谰謰渰䬰Ȱ崰谰朰舰鉝謰兎昰蠰瘰渰䬰Ȱ艝瘰啑碆漰䰰䶈弰䐰䰰İ儰谰椰İ椰䘰舰Ȱ䠰鴰İ崰谰İ崰錰樰欰吰䡛昰İሰ傚栰İ0歘0硘漰縰謰帰Ȱ눰坠䐰İ樰缰怰䰰匰簰谰謰Ȱ䠰鴰İ縰İꬰ䲎䌰ݓ豒謰萰䘰怰Ȱ椰䘰帰帰啹縰İ椰☰☠椠䘰帰帰啹縰☰☠ꄠ塟枘䐰縰夰İ椰䘰帰ꄰ꥟兒樰唰搰昰İ匰渰0譎湵朰該剿鉑☰☠ꄠ塟枘䐰縰夰Ȱ䈰渰弰笰訰갰色簰䑕昰鈰訰縰夰Ȱ⼰书訰섰䱹똰硛砰襫谰縰嬰錰儰谰瀰İ搰鍫㾕춖啫錰䰰匰地褰搰昰估谰謰栰0撊弰İ䈰渰ᠰ繵䐰⤰꥙薞鉿舰섰潹禘褰谰縰嬰錰Ȱ帰啹縰İ椰䘰帰帰啹縰İ䠰鴰İ舰İ帰啹縰Ȱ縰ꈰ吰歑툰Ή銍ꈰ坣昰謰蒉䘰Ȱരര਀਀ꄀꄥ崥谰䬰褰朰該剿艑搰५蹎銖茰桺ର詎萰䘰栰地弰䰰İ頰퉢檉堰錰怰ᮂ歔瘰ᡑ║䭒谰謰渰舰謰坠䐰栰ᴰ摠昰İᮂ䱔쨰큎晛䔰譜䮐ﰰ䱛撈昰İ謰讉栰İ唰ꈰİ✰詙Ƌᮂ潔笰鍫朰逰弰Ȱ笰鍫朰逰弰İ䈰渰漰潠瘰䡽昰☰☠唠ꈰİꬰ厎艏뜰䡑昰☰☠唠䘰唰㴰艷樰估樰搰昰☰☠䬠쀰歶鼰溃넰䲂謰䮕氰蔰őर鑎湎࠰䱧ܰ襦氰䴰♒☠倠♝☠⚖☠℠顱ū搰ᙫ湎먰李漰樰䬰挰弰Ȱ朰該剿潑瀰銁鰰䭢夰笰椰䨰椰贰䐰昰İ崰谰栰ర䉔武İ찰酚䱵ځ歒䬰䬰謰䬰舰地谰氰栰ᴰ硠瀰䐰蠰䐰蠰倰你昰ᘰ赠地估昰☰☠䜠䭲止ᅖŔ䜰䭲止樰缰怰☰☠䠠鴰İ舰İ澀0摎楜䴰椰䴰Ȱ✰詙Ƌ댰澍㘰啳褰瘰謰瘰謰İ눰坠䐰萰褰İℰ譱葫褰İ䐰栰鈰地䐰萰褰İ匰漰䐰萰褰Ȱర䘰縰估̰䲍謰䒉䮖搰昰估谰谰瀰䐰䐰䰰☰☠̠ඐ摤弰褰細潔樰估樰謰Ȱ椰䘰帰帰啹縰İ섰鉹樰創䱓謰兎縰嬰錰萰䘰欰ꄰ衟詛樰唰搰昰ର啎訰縰嬰Ȱ䈰渰澗唰恏Ȱ꠰䮘Ȱ樰創䭓栰ᴰ摠弰Ȱ椰䘰帰帰啹縰İ섰鉹ꄰ衟詛樰唰搰昰ର啎䐰縰嬰Ȱരരഀ □□牧羊兒の胸には「恐い」、「かなしい」、「神さま」、「番卒」などの専門語がまはり燈籠をやつてゐた。門を閉ぢて色を蒼くした顔の毛細管。腋下と背とに押寄せた冷汗のぼる。切った、息が。かはいた、咽喉が。時はまだ晝中、番卒も寐てはゐず。城は堅固、逃路も容易には見付からず、それこそ馬琴がよくいつた「魯◆般の雲の梯」でもなくては誰が此處から迯出されやうか。それだのにまア牧羊兒は…… 　　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊ 　　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊ □「おとつさんと阿母さんもさぞ心配してゐたらうね。やうやく後門の隙をくぐって、さ、私は此處まで逃げて来たのさ。もうもう私はあれには懲々したよ。忘れても以来決してあんなこはい處へ行くまい。さう天麩羅、こしらつて、くれたの。おつと是が。あゝうまい。毒のある料理よりは此方がはるかに旨いわ。あい椅子、あゝ剛気だ。針がはえてゐる金銀の腕掛よりは此方が一層剛気だ。庭の内には牝羊牡羊、是が天然の画額だワ。野原の果には紅の露、是が錦の戸帳だわ。此所は元より陋屋さ。には金もない銀も無い、その代りには劔もない、また錠もない、牢もない。玳瑁の籠よりは楢の小枝を鳥は好く。あゝ花の中の茨。あゝ茨の中の花。　　　　　　　　（をはり）。 ഍਀ഀ਀਀ഀഀ ■このファイルについて 標題：花の茨、茨の花 ഍਀圀ք᪀燿ぜ蹵饿൙਀਀Ⰰ蝧ᩥ೿ᄰ絢ᩩ蝙ꭥ൞ᰰ㯿䡭干ⱘṧÿะ뭦ቬᇿ瓿቞ࣿgⰰ䅻浓ࡓ꧿㭟䡒ॲ෿ഀ 表記：原文の表記を尊重して、可能な限り原文で使用している字体を用いました。表記できない漢字つについては、新字体になおしました。 ഍਀쬀Ⱕ蝧湥ൎ敔䬰䐰漰İ鼰蝓ᩥ誐栰地縰地弰Ȱര਀਀쬀鼥蝓来缰轏谰昰䐰謰谰坎湛촰꥓ᡟࡓ࿿㳿৿濿⠰䑵娰İర鹔춊꥓束栰ᢈ垊縰地弰Ȱരഀ ○漢字の反復記号は「々」、かなの反復記号は「ゝ」を用いました。 ○段落冒頭の空白は、「□」に変更しました。 ഍਀쬀Ⱕ蝧ⵥ왎渥蜰䁻潢İర༰⡙쭧ൺⰰ蝧步侮敗䐰昰र坦縰地弰Ȱര਀਀攀魑ᩒ쫿镎襎둛⮌൙ഀ ファイル作成：里実工房 公開：２００４年７月２１